近日，鸡东县人民法院综合审判庭成功调解一起机动车交通事故责任纠纷。在承办法官的见证下，二被告向原告当庭给付赔偿款，双方握手言和。

    案件详情

    被告王某驾驶小型轿车与被告张某驾驶的摩托车相撞，两车损坏，被告张某及摩托车乘车人原告杨某受伤。经交警部门认定，被告王某负本次事故的主要责任，被告张某负本次事故的次要责任，乘车人原告杨某无责任。事故发生后，原告被送往鸡西市人民医院住院治疗19天。事后各方当事人未达成和解协议，为此诉至法院。

    调解经过

    承办法官受理案件后，认真梳理案件情况，发现该案事实清楚，权利义务关系明确，但双方对赔偿数额存有争议。为促进矛盾化解，承办法官晓之以理、明之以法，从情理、事理、法理等方面展开，引导双方换位思考、互谅互让。经过法官的耐心调解，最终，各方均表示愿意让步，达成一致意见，握手言和，二被告当庭给付赔偿款。至此，该起纠纷得到圆满解决，真正实现案结事了。

    “尽小者大，慎微者著”。看似微不足道的小案，实则关系到社会和谐稳定，关系到人民群众的幸福感与安全感。鸡东县人民法院将坚持能动履职，做实“公正与效率”，充分发挥审判职能，快速化解纠纷，确保当事人合法权益得到有效维护，为人民群众提供更加优质、高效的司法服务。