近日，一位年逾七旬的朝鲜族老人因为与已离婚的老伴之间的土地纠纷问题来到鸡林法庭向鸡林法庭双语法官吕仙华咨询，由于老人不会说汉语，她没有去法院立案。吕法官耐心的向老人了解案情并主动去了老人所在的村子帮助二位老人调解，最终达成了一致，化解了矛盾。

    现年已经75岁高龄的老人金某拿着一纸诉状来到了鸡林法庭，她找到吕仙华法官向法官诉说了她的困难。金某与其要状告的老人李某均系朝鲜族人，二人都不会说汉语。2005年1月，二位老人办理了离婚手续，双方约定各自经营自己所承包的土地。2003年双方婚生子李某去世，其土地对外承包款一直由双方均分，但就在今年，李姓老人独占其子李某的土地承包款。金老人多次找到对方协调均未果。吕法官在听取老人的事情后，虽然其并没有立案，但是吕法官仍然先宽慰了老人并且前去老人所在村子了解情况，在村委会相关人员的配合下进行了调解，约定2017年其子李某的土地承包款由金老人独领，2018年后其子土地承包款继续由二位老人均分，双方均表示接受，二人的矛盾就此化解，减轻了当事人的诉累。