黑龙江省鸡东县人民法院

执 行 裁 定 书

（2015）鸡东法执字第901号

申请执行人黄显军，男，1976年8月7日出生，汉族，农民。

被执行人夏义，男，1970年9月27日出生，汉族，工人。

本院在执行黄显军申请执行夏义侵权责任纠纷一案中，申请执行人黄显军依据己发生法律效力的黑龙江省鸡东县人民法院（2014）鸡东民初字第804号民事调解书于2015年8月17日向本院申请执行，申请执行标的4 000元。在执行过程中，本院依法向被执行人夏义送达执行通知书限期履行。申请执行人黄显军和被执行人夏义私下达成和解协议，被执行人夏义一次性给付申请执行人黄显军执行款3 000元，执行费由被执行人夏义向本院交纳，申请执行人黄显军自愿放弃迟延履行期间的债务利息，本案现已执行完毕。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第六项、《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定（试行）》第一百零八条第四项之规定，裁定如下：

终结黑龙江省鸡东县人民法院（2014）鸡东民初字第804号民事调解书的执行程序。

本裁定书送达后即发生法律效力。

执行员　　徐德发

二〇一五年九月十七日

书记员　　王大鹏