黑龙江省鸡东县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）鸡东刑初字第113号
公诉机关黑龙江省鸡东县人民检察院。
被告人翟某某，男。2015年1月4日，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得被鸡东县公安局取保候审，同年6月2日变更为刑事拘留，同年6月10日被逮捕。现羁押于鸡东县看守所。
黑龙江省鸡东县人民检察院以鸡东检诉刑诉（2015）95号起诉书指控被告人翟某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年7月21日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。鸡东县人民检察院指派代理检察员印少铎出庭支持公诉，被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省鸡东县人民检察院指控：
1．2014年3月下旬，被告人翟某某在明知黄一某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然两次收购二人在鸡东县鸿苑家园1-4号楼工地盗窃的钢筋约1.5吨（价值人民币5 025元）。
2．2014年3月下旬的一天，被告人翟某某在明知黄一某、黄二某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购三人在鸡东县鸿苑家园1-4号楼工地盗窃的钢筋约1.5吨（价值人民币5 025元）。
3．2014年3月下旬的一天，被告人翟某某在明知黄一某、黄二某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购三人在鸡东县福园家居工地盗窃的绑线、八号线、整箱钉子、电缆线等物品（价值人民币21 880元）。
4．2014年4月初的一天，被告人翟某某在明知黄一某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购二人在蓝天名苑36号楼下盗窃的钢筋一三轮车（价值人民币1 900元）。
5．2014年4月初的一天，被告人翟某某在明知黄一某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购二人在鸡东县亿达名苑2号楼门市和4号楼门市盗窃的塔吊电机一台、打夯机一台（合计价值人民币5 460元）。
6．2014年4月份的一天，被告人翟某某在明知黄一某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购二人在鸡东县人民检察院工地盗窃的角磨机一台、4平方铜塑线、2.5平方铜塑线（合计价值人民币3 440元）。
7．2014年4月13日4时许，被告人翟某某在明知黄一某、黄二某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购三人在鸡东县蓝天名苑工地仓库抢劫的35平方的铜塑线4捆、16平方的阻燃铜塑线1捆、10平方的阻燃铜塑线10捆、4平方的阻燃铜塑线9捆、2.5平方的阻燃铜塑线10捆、地热分水器204套、六分一字锁闭阀100个、一寸一字锁闭阀200个、一寸外直200个、一寸牙球阀100个、16平方的电缆线150米、无齿锯一台、角磨机一台（合计价值人民币86 097元）及黄一某、张一某和黄二某在鸡东县蓝天名苑工地15号楼8号仓库内盗窃的电焊机1台、电动机3台、电镐4台、风镐6台、铁线3捆（价值人民币3 451元）。
8．2014年4月份的一天4时许，被告人翟某某在明知黄一某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购二人在鸡东县罗马太阳城工地盗窃的10平方阻燃铜塑线800米、6平方阻燃铜塑线200米、2.5平方阻燃铜塑线200米、16平方阻燃铜塑线200米、10平方压口鼻788个、16平方压口鼻132个、大线鼻子188个、铜板47个（合计价值人民币8 084元）。
9．2014年4月上旬的一天4时许，被告人翟某某在明知黄一某、黄二某、张一某出售的物品是非法所得的情况下，仍然收购三人在鸡东县蓝天名苑工地36号楼下盗窃的两三轮车的钢筋（价值人民币5 700元）。
综上，被告人翟某某掩饰、隐瞒犯罪所得犯罪10起，价值人民币146 062元。
被告人翟某某于2015年1月4日到鸡东县公安局投案。
上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中无异议，并有书证报案材料及案件来源、抓获及到案经过、破案经过、被告人户籍证明、在逃人员登记信息表、鸡东县公安局工作说明等；证人葛某、佘某某、王一某、王二某、陈某、金某某、王三某、刘某某、徐某某、张二某、周某某、李某某、王四某的证实；已判刑的黄一某、黄二某、张一某的供述及翟某某的供述与辩解；鸡东县价格认证中心出具的鉴定意见；鸡东县公安局出具的现场勘验笔录、被告人及证人辨认笔录等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人翟某某明知赃物仍予以收购，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，公诉机关指控的罪名成立。翟某某掩饰、隐瞒犯罪所得次数多、数量大、属情节严重。翟某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可减轻处罚。综合考虑被告人的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第四十七条的规定，判决如下：
被告人翟某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币十万元。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月2日起至2017年12月1日止。罚金于判决生效后立即缴纳。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省鸡西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 徐忠祺
人民陪审员 聂文秋
人民陪审员 顾秀梅
二〇一五年八月二十一日
书 记 员 李宝会